The users can see the name of the newsletter to which a particular news update was added by clicking on the 'Newsletter' tab in the bottom navigation of a newscard.

Only the updates which are added to a newsletter will have this option.

Please refer the following video tutorial for seeing the newsletter name in the news update itself